mnbn.net
当前位置:首页 >> upon rECEipt oF是什么意思 >>

upon rECEipt oF是什么意思

upon receipt of [书信用语]一俟收到… 在收到,在收到后,

upon receipt 一收到 upon 后接有动词趋势的名词,表示“一...就...” 因为 upon 本身就有一种意思是“在...后立即”

upon the receipt of 一收到 receipt [英][rɪˈsi:t][美][rɪˈsit] n.收据,发票; 收入; vt.开收据; [美国英语]给…开收据,承认收到; 复数:receipts 例句: 1. Here's your receipt and change. 这是你的收据和找的零钱。 2. ...

这是信用证中开证行承诺付款的条款,但你没有写全,后面还应跟着有文字。 这部分翻译为:一旦贵方柜台收到来自议付行声称已收到上述单据的经过校验的消息,则开证行......

这是给议付行的偿付和邮寄单据的指示,大体意思是:一旦我们收到与信用证条款相符的单据,你们可以向要求我们偿付款项。 你们应该使用快递将单据一批递送给我们。

直翻译是,一旦收到付款就可行了。要看语境 意思就是,收到付款就可以了

这一条出现在信用证78域中,是开证行对信用证41A(41D)里的指定银行的保证 语句: 在我行柜台收到符合本证条款规定的单据时,我行保证按照贵行指示以...

“这一载(货物)只有从(信用证的)申请人处收到船舶确认(批准)后方才生效,该确认(批准)要有授权人(部门)的签字和盖章, 而且该确认(批准)的副本要连同正本货运单据一起提交以便协商议付” 解释下:以上翻译不是很通顺,但大意是这样的...

78这条是对41A(D)里那家银行说的,不是对你说的。你的单据是交给41A(D)里的那家银行,这家银行再按78里的要求把单据寄给开证行,具体你的这句话...

1、FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com