mnbn.net
当前位置:首页 >> ChEn 和ChAn有何区别? >>

ChEn 和ChAn有何区别?

其实这两个是一样的。香港和台湾经常将一些拼音改成让外国人容易读的音。 如"chan"和"chen"用英文来读跟陈的发音都很像。 比如:姓钟的拼音应该是"Zhong"但是老外读不来,所以在英文名里就变化成"Chong",再如姓朱的也是一样的道理拼音是"Zhu",...

在对外翻译英语时,中文名称有两种翻译方法, 大陆采用的是拼音法,就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词,在这种标音法中,单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。 港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法,该方法最早是由进...

陈 --> Chen 香港 台湾 都是ChenChen 是最正确的发音!

我见过的姓陈的人,这两个都有被用过的

如果是大陆人,建议你用汉语拼音chen,因为和中文的证件名字一样。 但是,在香港,“陈”就拼作chan,因为符合粤语的发音。 很多地方,包括台湾,新加坡的人都说中文,但是,发音都会因为地方不同有区别,对同一个汉字的拼写就会不一样。世间上有...

miss chan 表示想念chan, 而Miss. Chan, 表示未婚女士

你好 香港人,特别是母语粤语的,本地出生或者国外出生的,都是chan 比如 陈冠希 Edison chan ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 祝你学习进步,更上一层楼! 不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

Chan是香港的粤语拼音,可对应"陈"字 因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的. 最后,他将计就计,改了一个在国语中和"陈"字同音"成". 所以他艺名的英文姓是"chan" 但中文姓是"成" 注:"成"字的粤拼是"sing","陈"是"chan". 明名吗? 谢谢您支持成龙大哥

Chan Cheung Chen Cheung 都行 香港没有人把“畅”拼成“Chaung”的

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com