mnbn.net
当前位置:首页 >> 麻烦帮忙翻译一下,法语 >>

麻烦帮忙翻译一下,法语

Civilité 礼仪 Nom 姓氏 Nom jeune fille 曾用名 Prénom 名字 Téléphone 电话 Ville du bénéficiaire 受益人所在城市 Pays du bénéficiaire 受益人所在国家 Type d'opération 操作方式 Canal d'envoi 寄送渠道 Nom banque 银行名称 N° de compte...

amazon亚马逊 Saisir une adresse de livraison输入送货地址 Nom et prénom姓名 Adresse ligne 1地址行1 Adresse ligne 2地址行2 Ville城市Etat /Region/Canton(si approprie )国家/区/广州(如果把) Code postal邮政编码 Numéro d identifica...

Pendant les vacances de la fête nationale, comme d'habitude, je suis rentré avec mes parents à Zhenjiang, la ville natale de mon père, pour rendre une visite à ma grande-mère. Chez elle, je me suis bien amusé avec mon cousin, o...

付款小票,全是Guerlain 牌的,具体是什么没有说明,都是些香水花露水等化妆品,下面是价格,部分付现金,小部分,170多吧,是一种购物圈付的,550吧,是总额,最后六元多是找的现金。

其实就是沐浴露。其它都是形容词,新鲜淋浴,柔软

为了更好地扩大对外贸易,必须按照有利于促进外贸企业自负盈亏、放开经营、工贸结合、推行代理制的方向,坚决地有步骤地改革外贸体制。In order to better expand foreign trade, We must be in the direction of promoting the profit and loss...

J'espère que nous pourrons s'entendre bien dans les prochains jours.

Ce film français, les lecteurs plus âgés seraient immédiatement penser à la Louis - Allemagne - Rich Ness (Louis de Funès) avec "Tiger" et Alan - Delon (Alain Delon) étoiles dans "Zorro", en les années 1980, ces films...

应该是petit a petie ,l'oiseau fait son nid 这是句法国谚语,字面上翻译是:鸟儿一点一点地做它的巢,意译指"水滴石穿"

不好:"没有你,我的生活陷于瘫痪","瘫到在地"., 翻译成:没有你,我会垮掉。比较适和中文语句。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com