mnbn.net
当前位置:首页 >> 翻译 not so muCh....As >>

翻译 not so muCh....As

not so much A as B 与其说A不如说B。没有比较的意思,只是单纯的阐述观点。 His style of argument in the meeting is not so much aggressive as pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露,不如说是各执己见。 not as much A as B 与...

perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe. 近年来在欧洲它前所未有的联系起不同民族和国家。

lie是在、在于的意思 成功不在于幸运而在于勤奋。 have/use(习惯于的意思时)/lie+not=do not have/use/lie这几个单词的特殊用法。

不能理解的根结主要在 nothing so much as 上吧。 nothing so much as 是由not so much as 演变过来的,这点应该很容易看出来。 not so much as 有三种形式 1.not...so much as... 2.not so much...as... 3.not so much as... not so much as 是...

翻译:导致他输掉比赛的原因,与其说是他受到的多次打击,不如说是他缺乏斗争的精神。 分析:首先认清句子的主要结构:It was ( ) that led to his losing the game,这是一个强调句, ()内是被强调的部分,如果去掉It was ... that,剩下( ) le...

与其说是因为 less through...more from 与其说是不如说是 more a than 而不是;与其说是…不如说是… rather than 与其说 not so much as; not so much a as b 他与其说是个作家毋宁说是个记者 he is not so much a writer as a reporter 与其说a...

1 这两个not .. as such可以说是not exactly: The new job is not a promotion as such, but it has good prospects. 新工作严格来说不是一个升职,但是它有好的前景 ‘Well, did they offer it to you?’ ‘No, not as such, but they said I had...

It is a question of pride as much as anything else. 这不仅仅是自尊的问题。 注:as much as anything是跟else在一起的,它的意思不能望文生义,仅是表示将a question of pride与anything else进行比较。至于pride的意思,要根据上下文来具体...

不用很多语境,只表示一个意思,就是和前面形容的比,只有多不会少。 Jack is as heavy as Joe, if not more so. (Jack's weight is the same or greater than Joe's.) Chinese is as difficult to learn as English, if not more so. (Chinese ...

这个书店没有那个书店大 This bookstore is not so large as another one.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com